Colorless echo
the days never back
跳到內容
進階搜尋
討論區首頁
‹
Colorless echo
‹
動畫討論
變更字體大小
列印模式
問答集
註冊
登入
神樣がくれた日
Anime discussions
發表回覆
1 篇文章 • 第
1
頁 (共
1
頁)
神樣がくれた日
由
kanashimi
» 2001/2/24 16:19:03
神樣がくれた日
這是...幾年以前翻的?
那時日文還很菜,有的地方怪怪的,像
"幸福的颶風" 將一切都刮跑了
應該是
我會用幸福的颶風 將一切都刮跑
其他,木漏れ日翻成平靜的日子吧
那時好像很喜歡直譯(汗)
其他...懶的改了.
kanashimi
討論區管理員
文章:
411
註冊時間:
2005/9/8 22:42:56
回頂端
發表回覆
1 篇文章 • 第
1
頁 (共
1
頁)
回到 動畫討論
前往 :
選擇一個版面
------------------
銘昌家族俱樂部
機車天地
機車評鑑區
Colorless echo
站務與雜談
Gameの部屋
動畫討論
ACG歌詞
Program room
誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 4 位訪客