本站近日將進行系統升級

[kanashimi]

本站近日將進行系統升級，恐造成有時無法服務。不便之處敬請見諒。

近日中にシステムのメンテナンストが行われる予定です。一時的にサービスを停止することがあります。ご利用の皆様にはご迷惑をお掛けいたしますことを、深くお詫び申し上げます。

[kanashimi]

系統升級大致已完成，
造成大家不便之處請多包涵。